Service de traduction
VIA désire obtenir des propositions de services de traduction afin de subvenir aux besoins de plusieurs département au sein de la compagnie, comme par exemple, les ressources humaines, le marketing, la communication, les services techniques ou encore le département financier.
Le contrat s’étendra sur une période de 3 ans et débutera le 14 septembre 2017, il comportera 2 options de prolongation de 1 an.
Pour être admissible à présenter une proposition, le Proposant doit rencontrer les critères suivants :
- Possède les couvertures d’assurance minimales suivantes:
- Assurance responsabilité professionnelle de (2,000,000.00$) par occurrence
- Assurance commerciale de (1,000,000.00$) par occurrence
- Participer aux différentes études de cas envoyées tout au long de l’appel d’offres
- Fournir les services de traduction de l’anglais vers le français et vice versa
- Fournir un portail en ligne disponible en français & anglais.
- Fournir les services de traduction grâce à un portail en ligne, afin de permettre l’envoi de textes à traduire, envoyer les textes traduits aux utilisateurs VIA et voir toutes les demandes de traductions faites par les utilisateurs VIA
- Avoir au minimum cinq années d’expérience au Canada pour les traducteurs pour les traducteurs qui seraient assignées à VIA.
- Avoir au minimum cinq traducteurs accrédités par le Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC) ou par l’ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAC) actuellement employés par votre société.
- Fournir les preuves d’accréditation : Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC) ou l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) pour les traducteurs qui seraient assignées à VIA.
- Fournir les services décrits 24/7.
- Disposer d’un bureau au Canada
