**la version française suit**
REQUEST FOR QUALIFICATION (RFQ)
RFQ # MTIS20190212
Title: VMware Partner Qualification
PLEASE READ THE FOLLOWING COMPLETELY AND CAREFULLY PAYING ATTENTION TO ALL REQUIREMENTS AND DATES.
1. OBJECTIVE
CBC/Radio-Canada is in the process of qualifying a VMware Partner for future VMware products and services.
The term of any Agreement will vary based on CBC/Radio-Canada’s requirements.
2. MANDATORY REQUIREMENTS FOR PARTICIPATION:This RFQ is open only to Partners who meet each of the following mandatory requirements as evidenced in its written request for RFQ documents:
2.1 The Partner must have already provided similar services for large corporate environments (public or private sector).
2.2 The Partner must have been in business for at least five (5) years.
2.3 Responses must be submitted by the Partner directly. CBC/Radio-Canada will not entertain proposals from 3rd party implementers on behalf of or in conjunction with Partner.
2.4 The Partner must provide three (3) references (including contact information) for which similar services have been provided.
2.5 Partner Type: Corporate Resellers or Solution Providers.
2.6 Partner Level: Enterprise Partner Level or Premier Partner Level.
2.7 The Partner must provide a resume for the following resources. Account manager and Technical/Licensing advisor.
3.TO REQUEST THE RFQ DOCUMENTATIONAs CBC/Radio-Canada uses Merx (www.merx.com/cbc/radio-canada) to manage its solicitation process, all Partners must obtain the documents through Merx. Here is the link to the Merx Quick Get Started Steps for new users (http://bit.ly/2NW0a93).
Partners must submit the Qualification Request form completed and signed by a duly authorized representative confirming that the Partner meets all the Mandatory requirements described in Section 2 above.
The Partner must be registered with Merx Canada. Once registered, the file containing the above document is located under the Required Acknowledgement section of this opportunity and can be accessed by clicking “Place Bid.
Following receipt of the required document(s) and CBC/Radio-Canada’s positive assessment of your company’s submissions, you will receive an e-mail from CBC/Radio-Canada accordingly.
The document(s) to be completed and signed must be submitted and received by CBC/Radio-Canada, addressed to the CBC/Radio-Canada Representative (whose co-ordinates appear below), via email Feburary 28, 2019 2:00 p.m. Eastern Time.
Please note that CBC/Radio-Canada is not responsible for the distribution of the documents.
The Partner has the sole responsibility for the timely receipt of a Proposal by CBC/Radio-Canada. The Partner cannot transfer such responsibility to CBC/Radio-Canada. The CBC/Radio-Canada clock shall be used to determine the time of receipt of the Proposal, whether the time indicated on such clock is accurate or not.
4. COMMUNICATION WITH CBC/RADIO-CANADA
Any contact with CBC/Radio-Canada must be undertaken by e-mail only, which will be addressed to the CBC/Radio-Canada Representative, whose co-ordinates appear below. All e-mails pertaining to this RFQ must state the RFQ reference number (RFQ # MTIS20190212) in the “Subject” of the e-mail.
CBC/Radio-Canada Representative:
Richard Wiebe
Senior Manager, Strategic Supply Management
Finance & Administration
CBC/Radio-Canada
E-mail: richard.wiebe@cbc.ca
***********************
DEMANDE DE QUALIFICATION (DQ)
DQ no MTIS20190212
Titre : Qualification d’un partenaire VMware
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUT CE QUI SUIT EN PRÊTANT ATTENTION À TOUTES LES EXIGENCES ET DATES.
1. OBJECTIF
CBC/Radio-Canada lance un processus de qualification d’un partenaire VMware pour la fourniture de futurs services et produits VMware.
La durée de toute entente variera en fonction des exigences de CBC/Radio-Canada.
2. EXIGENCES OBLIGATOIRES POUR PARTICIPER
La présente DQ est ouverte seulement aux partenaires qui sont en mesure de satisfaire à chacune des exigences obligatoires énoncées ci-après, et qui l’auront démontré dans leur demande écrite pour obtenir les documents de la DQ :
2.1 Le partenaire doit déjà avoir fourni des services semblables à d’autres grandes entreprises (du secteur public ou privé).
2.2 Le partenaire doit exercer ses activités depuis au moins cinq (5) ans.
2.3 Les réponses doivent être soumises directement par le partenaire. CBC/Radio-Canada n’acceptera pas de proposition provenant de tiers qui agissent au nom du partenaire ou conjointement avec celui-ci.
2.4 Le partenaire doit donner trois (3) références (y compris les coordonnées des personnes-ressources) pour des services semblables qu’il a déjà fournis.
2.5 Type de partenariat : revendeurs ou fournisseurs de solutions pour les entreprises.
2.6 Niveau du partenariat : Entreprise ou Premier.
2.7 Le partenaire est tenu de fournir le curriculum vitæ des ressources suivantes : le chargé de compte et le conseiller technique/en licences.
3. INSTRUCTIONS POUR OBTENIR LES DOCUMENTS DE LA DQ
Tous les partenaires doivent se procurer les documents de la DQ par Merx (www.merx.com/cbc/radio-canada), le système utilisé par CBC/Radio-Canada. Voici le lien qui donne accès au Guide de démarrage rapide Merx pour les nouveaux utilisateurs : http://bit.ly/2NW0a93.
Afin d’obtenir les documents de la DQ, le partenaire doit fournir le formulaire de demande de qualification rempli et signé par un représentant dûment autorisé, qui confirme qu’il respecte toutes les exigences obligatoires décrites au paragraphe 2 ci-dessus.
Le partenaire doit être inscrit auprès de Merx Canada. Une fois cette étape terminée, le fichier contenant la documentation mentionnée ci-dessus est classé dans la section Acceptation requise de cette proposition. On peut y accéder en cliquant sur « Placer une soumission ».
Après réception des documents demandés et une évaluation positive par CBC/Radio-Canada de votre proposition, vous recevrez un courriel de CBC/Radio-Canada vous en informant.
Le ou les documents à remplir et à signer doivent être envoyés et soumis par courriel à CBC/Radio-Canada, et adressés au représentant de celle-ci (dont les coordonnées figurent ci-dessous), et ce, au plus tard 28 février 2019 à 14 h, heure de l’Est.
Veuillez noter que CBC/Radio-Canada n’est pas responsable de la distribution de ces documents.
Le partenaire est le seul responsable de la réception en temps voulu de sa proposition par CBC/Radio-Canada. Le partenaire ne peut transférer cette responsabilité à CBC/Radio-Canada. L’horloge de CBC/Radio-Canada sera utilisée pour indiquer l’heure de réception de la proposition, que l’heure indiquée sur cette horloge soit exacte ou non.
4. COMMUNICATIONS AVEC CBC/RADIO-CANADA
Toute communication avec CBC/Radio-Canada doit se faire par courriel seulement et être adressée au représentant de CBC/Radio-Canada responsable de la présente DQ, dont les coordonnées figurent ci-dessous. Tous les courriels se rapportant à la présente DQ doivent comporter le numéro de référence de la DQ (DQ no MTIS20190212) dans la ligne de mention « Objet ».
Représentant de CBC/Radio-Canada :
Richard Wiebe
Premier chef, Gestion stratégique des approvisionnements
Finances et administration
CBC/Radio-Canada
Courriel : richard.wiebe@cbc.ca
