SERVICES DE TRANSPORTS ET DE VOYAGES
La Ville de Dieppe invite les fournisseurs de services qualifiés et expérimentés à présenter une proposition pour l'offre et l'exploitation de services de transport adapté. L'objectif principal du transport adapté est de favoriser l'intégration sociale, éducative et professionnelle des personnes en perte d'autonomie ou ayant une incapacité ou un handicap qui ne leur permet pas d'utiliser les transports en commun.
Les copies des documents d'appel d'offres doivent être obtenues à partir de l'avis d'appel d'offres sous « Pièces jointes » dans l'annonce de l'avis d'appel d'offres sur le site Web du Réseau de possibilités d'affaires du Nouveau-Brunswick. Il est de la responsabilité du soumissionnaire de télécharger les documents de l'appel d'offres, y compris les addenda émis pendant la période d'appel d'offres. Toutes les instructions de soumission sont incluses dans les documents de l'appel d'offres.
LA VILLE SE RÉSERVE LE DROIT DE REJETER UNE PROPOSITION, VOIRE TOUTES LES PROPOSITIONS.
IL EST POSSIBLE QUE LA PROPOSITION LA PLUS BASSE NE SOIT PAS ACCEPTÉE ET MÊME QU'AUCUNE PROPOSITION NE SOIT ACCEPTÉE.
----------
The City of Dieppe invites qualified and experienced service providers to submit proposals for the Provision and Operation of Accessible Transit Services, in accordance with items outlined in this Request for Proposal. The main objective of accessible transit is to encourage the social, educational and professional integration of individuals with reduced autonomy or living with an impairment or a disability that does not allow them to use public transit.
Copies of the RFP documents are to be acquired from the tender notice under ''Attachments'' on the tender notice advertisement on the New Brunswick Opportunities Network website. It is the tenderer's responsibility to download the RFP documents, including issued addendum during the tender period. All submission instructions are included within the RFP documents.
THE CITY RESERVES THE RIGHT TO REJECT ANY OR ALL SUBMISSIONS.
THE LOWEST OR ANY SUBMISSION WILL NOT NECESSARILY BE ACCEPTED.
La présente est un avis d'appel d'offres seulement. Afin de présenter une soumission, vous devez obtenir les documents de soumission officiels en vous adressant au Réseau de possibilités d'affaires du Nouveau-Brunswick, à un service de distribution autorisé ou à une autre source telle qu'indiquée dans l'avis d'appel d'offres.
