Date : Le 9 janvier 2018
Contrat No 50046
AVIS AUX ENTREPRENEURS
LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE, société commerciale légalement constituée, ayant son siège social à Longueuil, province de Québec, établie par la Loi sur l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent et agissant aux présentes en qualité de mandataire de Sa Majesté du chef du Canada et en exerçant les pouvoirs (ci-après appelée « Propriétaire »), vous invite à déposer une soumission pour le Contrat no 50046.
Les Sections particulières des Documents d’appel d’offres (Section 0 Avis aux Entrepreneurs, Section 3 Conditions administratives et techniques particulières et la Section 4 est sans objet) pour le Contrat no 50046 sont accessibles via Marchés privés « Merx » à l’adresse http://www.merx.com/pjcci, aux coûts suivants, lesquels sont payables par carte de crédit directement à Merx :
- pour les soumissionnaires ne possédant pas d’abonnement donnant accès aux appels d’offres du Propriétaire sur Merx : 25,00 $ par appel d’offres pour le téléchargement des Documents d’appel d’offres, ainsi que 4,95 $ / par mois, 2,00 $ par appel d’offres et 0,12 $ la page pour la livraison automatique des addenda par courriel;
- pour les soumissionnaires possédant un abonnement donnant accès aux appels d’offres du Propriétaire sur Merx : téléchargement gratuit des Documents d’appel d’offres, ainsi que 2,00 $ par appel d’offres et 0,12 $ la page pour la livraison automatique des addenda par courriel.
Les Sections normalisées des Documents d’appel d’offres (Sections 1, 2 et 6 à 11) sont reproduites sur le site Internet de Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée (www.JacquesCartierChamplain.ca), à l’onglet Appels d’offres / Documents d’appel d’offres – Sections normalisées. Ces documents sont incorporés par renvoi aux Documents d’appel d’offres, et en font partie intégrante comme s’ils y étaient formellement reproduits. La présentation d’une soumission constitue une affirmation que le soumissionnaire a lu tous les Documents d’appel d’offres, et qu’il accepte les conditions qui y sont énoncées. La section 5 normalisée des Documents d’appel d’offres est sans objet.
Le présent marché n’est couvert par aucun accord de commerce.
Stratégie d’approvisionnement : plus bas soumissionnaire conforme.
Les soumissions cachetées et insérées dans une enveloppe sur laquelle doit être apposée l’étiquette fournie avec le Cahier de soumission et marquée « SOUMISSION POUR LE CONTRAT No 50046 » relativement à :
Pont Jacques-Cartier et tunnel de Melocheville, mise en conformité des installations pétrolières (2017-2018)
seront reçues aux bureaux du Propriétaire, à l'adresse ci-dessous, laquelle est l’unique adresse de réception des soumissions, jusqu'à 15:00 le 23 26 janvier 1er février 2018.
LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE
1225, RUE ST-CHARLES OUEST, BUREAU 500
LONGUEUIL (QUÉBEC) J4K 0B9
Heures d'ouverture de nos bureaux : du lundi au vendredi de 08:15 à 12:00 et de 13:00 à 16:30.
Aucune soumission reçue après la date et l’heure de clôture mentionnées ci-dessus ne sera acceptée. Le moment de la réception des offres sera réputé être la date et l’heure indiquées par le timbre apposé par le Propriétaire sur l’enveloppe de soumission. Toutefois, le Propriétaire ne pénalisera pas le soumissionnaire dont la soumission est reçue après la date et l’heure de clôture si le retard est imputable uniquement au Propriétaire.
Le présent Contrat consiste, d’une façon générale, à effectuer une mise en conformité des installations pétrolières situées sur le territoire de Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée (ci-après le « Propriétaire »), avec les exigences du Règlement (DORS/2008-197) sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés. La réalisation de l’objet du présent Contrat nécessite la mise en conformité des trois (3) installations pétrolières
Les travaux doivent être complétés au plus tard le 30 juin 2018 et selon les autres modalités de l’Article 3.13 Planification des travaux de la Section 3 Conditions administratives et techniques particulières.
Les soumissionnaires doivent visiter les lieux des travaux. Les soumissionnaires peuvent visiter les lieux par eux-mêmes. Toutefois, les soumissionnaires visitant les lieux par eux-mêmes ne sont autorisés qu’à visiter les endroits normalement accessibles au public. Sur demande, le soumissionnaire peut également visiter les lieux des travaux en compagnie d’un représentant du Propriétaire, en prenant rendez-vous avec l’Agent d’approvisionnement du Propriétaire (Voir l’Annexe 2-III de la Section 2 Instructions au soumissionnaire – Visite de Type C)
Les soumissions doivent obligatoirement être complétées sur le Cahier de soumission fourni par le Propriétaire et doivent être signées. Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux Documents d’appel d’offres et être accompagnée de la garantie qui y est prescrite.
Le prix unitaire soumis à chaque désignation de travaux ou de matériaux doit correspondre au coût réel de ces dits travaux ou matériaux. Si, selon l'opinion de l'Ingénieur, ces prix ne représentent pas les coûts réels, le Propriétaire pourra rejeter la soumission.
Vous êtes tenus de soumettre uniquement le Cahier de soumission; les autres documents sont fournis afin d'indiquer les conditions contractuelles à l'adjudicataire.
La valeur du cautionnement d'exécution et du cautionnement pour le paiement de la main-d’œuvre et des matériaux doit être d'un montant représentant chacun au moins 50% du montant total de la soumission. Le Propriétaire exige des formules de cautionnements fédéraux; les formules courantes ne seront pas acceptées.
Le soumissionnaire peut présenter sa soumission dans l’une ou l’autre des deux (2) langues officielles du Canada.
Le Propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune soumission, notamment si le Propriétaire détermine qu’il n’est pas dans l’intérêt public d’adjuger le Contrat.
LE SECRÉTAIRE DE LA SOCIÉTÉ
John Papagiannis, Avocat
