Marine Atlantic Inc.
Invitation to Tender
317-073-018/ 2019-6.1.7
PAB Terminal Site Generator
Marine Atlantic Inc. (MAI) invites offers from qualified Vendors for the PAB Terminal Site Generator project.
The project work is located at the Marine Atlantic Ferry Terminal site property located in Port aux Basques, NL.
The Work generally includes, but it is not necessarily limited to, the following components:
General:
.1 Supply and install of new generator system including diesel generator, automatic transfer switch, and automated fuel filter, above ground fuel tank, and electrical infrastructure.
.2 Construction new building to house the new generator system.
.3 Install new underground duct banks as noted.
.4 Complete functional testing and full system commissioning once installation is complete.
.5 Provide portable generator sized to power the entire terminal building for the duration of any electrical cutovers.
.6 Remove existing generator system, including generator, automatic transfer switch, fuel tank, wire, etc., once system has been successfully commissioned and accepted.
A site visit will be held on November 21st, 2018 at 10:30 am Atlantic Time, 11:00 am Newfoundland at the PAB Terminal Building. All personnel present must supply their own PPE including PFD.
The closing for receipt of tenders will be 1400 hours Atlantic Time, November 29th, 2018.
Proposals must be submitted by electronic means using the MERX EBS.
This will be the only method of response accepted for consideration. Proposals will not be considered if submitted by fax, email or other open forms of communication. Proposals must be received by the closing date and hour. Late Proposals will not be considered.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marine Atlantique S.C.C.
Appel d’offres
317-073-018/ 2019-6.1.7
Groupe électrogène pour le terminal de PAB
Marine Atlantique S.C.C. est à la recherche d’offres de service auprès de sociétés qualifiées pour le projet de groupe électrogène pour le terminal de Port aux Basques.
Les travaux du projet se tiendront sur la propriété du terminal de Marine Atlantique situé à Port aux Basques à Terre-Neuve-et-Labrador.
Les travaux comprennent, sans y être imités, les éléments suivants :
Généralités :
.1 Fourniture et installation d’un nouveau groupe électrogène comprenant un groupe électrogène diesel, un commutateur de transfert automatique et un filtre à carburant automatisé, un réservoir de carburant en surface et une infrastructure électrique.
.2 Construction d'un nouveau bâtiment pour abriter le nouveau groupe électrogène.
.3 Installation de nouveaux massifs de conduits souterrains tel qu’indiqué.
.4 Essais fonctionnels complets et mise en service complète du groupe électrogène une fois l'installation terminée.
.5 Fourniture d’une génératrice portative dimensionnée pour alimenter l'ensemble du terminal toute la durée des coupures électriques.
.6 Enlèvement du groupe électrogène actuel, incluant le groupe électrogène, le commutateur de transfert automatique, le réservoir de carburant, le câblage, etc., une fois que le système aura été mis en service et accepté.
Une visite du site aura lieu le 21 novembre 2018 à 10h30, heure de l’Atlantique (11h00, heure de Terre-Neuve), sur le site de Port aux Basques. Tout le personnel présent doit apporter son EPI, y compris le VFI.
La date de clôture pour la réception des propositions est le 29 novembre 2018 à 1400 heures, heure de l’Atlantique.
Les propositions doivent être soumises par voie électronique en utilisant l’Envoi de soumission électronique (EBS) de MERX.
Il s’agit de la seule méthode de réponse acceptée à des fins de considération. Les propositions ne seront pas considérées si elles sont soumises par télécopieur, courriel ou autres formes ouvertes de communication. Les propositions doivent être reçues au plus tard à la date et à l’heure de clôture. Les propositions reçues en retard ne seront pas considérées.
