317-111-021 - PAB Tank 3 Insulation Demolition

Marine Atlantic Inc.
Invitation to Tender
317-111-021/2020-6.1.9.3
PAB Tank 3 Insulation Demolition
 
 
Marine Atlantic Inc. (MAI) invites offers from qualified Vendors for the Tank 3 Insulation Demolition project.
 
The work is located at the Marine Atlantic Terminal, located in Port aux Basques, NL.  The primary work area is the Fuel Terminal Tank Farm compound located in a separate secure area north of the main ferry terminal facility.
 
The Work generally includes, but it is not necessarily limited to, the following:
 
.1         Removal and disposal of the exterior insulation and cladding from the shell and roof assemblies.
.2         Removal and disposal of studs and hardware supporting the insulation and cladding.  Studs are to be ground flush with the tank shell.
.3         Complete an API standard 653 inspection and non-destructive exam (NDE) on the shell and roof plates. Inspections are to be carried out by a certified inspector.  Provide a report indicating the results of these inspections.
 
Marine Atlantic reserves the right to accept tenders in whole or in part.  The lowest or any tender will not necessarily be accepted.
 
A site visit will be held on February 2, 2021 at 11:00 AM Newfoundland time at the site in Port aux Basques, NL.
 
The closing for receipt of tenders will be 2:00 PM Atlantic Time, February 9, 2021.
 
Proposals must be submitted by electronic means using the MERX EBS. Only Documents obtained from MERX will be considered official bid documents; documents obtained through other means will not be considered admissible for any bid queries or submissions.  
 
MERX will be the only method of response accepted for consideration. Proposals will not be considered if submitted by fax, email or other open forms of communication.  Proposals must be received by the closing date and hour.  Late Proposals will not be considered.
 
All contractors attending site meetings are required to have a MAI pass and site orientation. For anyone who does not hold a MAI pass or have not attended a MAI orientation within the last year; please be prepared to arrive on site 30 minutes early to allow time for this process.
 
Also note required PPE for the site meetings will include CSA approved hard hat, reflective vest, steel toe shoes, eye protection, as well as following site protocol for the use of PFD.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 Marine Atlantique S.C.C.
Appel d’offres
317-111-021/2020-6.1.9.3
Retrait de matériaux isolants du réservoir 3 de PAB
 
 
Marine Atlantique S.C.C. est à la recherche d’offres de service auprès de sociétés qualifiées pour le projet Retrait de matériaux isolants du réservoir 3.
 
Les travaux se tiendront au terminal de Marine Atlantique situé à Port aux Basques, T.‑N.-L.  La zone de travail principal se trouve dans l’enceinte du parc de stockage de carburant du terminal situé dans une zone sécurisée séparée au nord du terminal portuaire principal.
 
Les travaux comprennent, sans y être imités, les éléments suivants :
 
.1         L’enlèvement et l’élimination des matériaux isolants et du revêtement extérieur de la coquille et du toit.
.2         L’enlèvement et l’élimination des tiges et du matériel de fixation supportant l’isolation et la coquille.  Les tiges doivent être meulées au niveau de la coquille du réservoir.
.3         La réalisation d’une inspection conforme à la norme API 653 et essai non destructif (NDE) de la coquille et des plaques du toit. Les inspections doivent être effectuées par un inspecteur certifié.  Fournir un rapport indiquant les résultats de ces inspections.
 
Marine Atlantique se réserve le droit d’accepter les propositions en entier ou en partie.  Nous n’accepterons pas nécessairement la soumission la plus basse ou une des soumissions reçues.
 
Une visite du site aura lieu le 2 février 2021 à 11h00, heure de Terre-Neuve, au site de Port aux Basques, T.-N.-L.
 
La date de clôture pour la réception des propositions est le 9 février 2021 à 14h00, heure de l’Atlantique.
 
Les propositions doivent être soumises par voie électronique en utilisant l’Envoi de soumission électronique (EBS) de MERX. Seuls les documents obtenus auprès de MERX seront considérés comme des documents officiels de soumission; les documents obtenus par d’autres moyens ne seront pas considérés comme recevables pour toute demande reliée à l’appel d’offre ou soumission.  
 
Merx constitue la seule méthode de réponse acceptée à des fins de considération. Les propositions ne seront pas considérées si elles sont soumises par télécopieur, courriel ou autres formes ouvertes de communication.  Les propositions doivent être reçues au plus tard à la date et à l’heure de clôture.  Les propositions reçues en retard ne seront pas considérées.
 
Tous les entrepreneurs participant aux réunions de chantier doivent avoir un laissez-passer de Marine Atlantique et avoir assisté à une orientation de chantier. Les personnes ne possédant pas de laissez-passer ou n’ayant pas suivi une orientation au cours de la dernière année : veuillez arriver au site 30 minutes à l’avance pour avoir le temps d’effectuer le processus.
 
Veuillez également prendre note que l’EPI requis pour les réunions de chantier comprendra un casque de protection, un gilet à bandes réflectrices, des chaussures à bout en acier et une protection des yeux approuvés par la CSA. Il faudra aussi suivre le protocole du site relatif à l’utilisation du VFI.