Marine Atlantic Inc.
Invitation to Tender
PAB Fire System Purchase
Port aux Basques, NL
Contract 317-069-018/Task No. 2019-6.1.4
Marine Atlantic Inc. (MAI) invites offers from qualified Vendors for the Port aux Basques PAB Fire System Purchase Project.
The project is located at the Marine Atlantic Terminal site in Port aux Basques, Newfoundland.
The Work generally includes, but it is not necessarily limited to:
.1 Supply of one (1) new skid mounted diesel engine driven fire pump system including, but not limited to one (1) fire pump with drive and associated controller, and one (1) electric driven jockey pump with drive and associated controller, with interconnected piping and wiring, all in accordance with NFPA 20.
.2 Supply of one (1) CAN/ULC S601 fuel tank with integral containment.
.3 Delivery.
.4 Onsite Commissioning
.4 This Contract by the Owner is to meet schedule requirements. When the installation Contractor for the Owner’s tank farm fire protection system has been awarded the installation contract, this contract shall be transferred from the Owner to the installation Contractor.
The closing for receipt of tenders will be 1400 hours Atlantic Time, September 27, 2018.
Proposals must be submitted by electronic means using the MERX EBS.
This will be the only method of response accepted for consideration. Proposals will not be considered if submitted by fax, email or other open forms of communication. Proposals must be received by the closing date and hour. Late Proposals will not be considered.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Marine Atlantique S.C.C.
Appel d’offres
Achat d’un système d’incendie pour Port aux Basques
Port aux Basques, T.-N.-L.
Contrat 317-069-018/N° de tâche 2019-6.1.4
Marine Atlantique S.C.C. est à la recherche d’offres de service auprès de sociétés qualifiées pour réaliser le projet d’achat d’un système d’incendie pour Port aux Basques.
Le projet sera réalisé au terminal de Marine Atlantique situé à Port aux Basques, Terre-Neuve-et-Labrador.
Les travaux comprennent, sans y être limités, les éléments suivants :
.1 La fourniture de un (1) nouveau système de pompe d’incendie à moteur diesel monté sur patins qui comprendra, mais sans s’y limiter, une (1) pompe d’incendie avec entraînement et commande appropriée, et une (1) pompe d’appoint électrique avec entraînement et commande appropriée, avec tuyauterie de raccordement et câblage, le tout en conformité avec la norme NFPA 20.
.2 La fourniture de un (1) réservoir de carburant CAN/ULC S601 avec confinement intégral.
.3 La livraison.
.4 La mise en service sur le site.
.4 Ce contrat conclu par le propriétaire doit respecter les exigences de l’échéancier. Lorsque l’entrepreneur responsable de l’installation du système de protection contre l’incendie du parc de stockage du propriétaire obtient le contrat d’installation, ce contrat doit alors être transféré du propriétaire à l’entrepreneur responsable de l’installation.
La date de clôture pour la réception des propositions est le 27 septembre 2018 à 1400 heures, heure de l’Atlantique.
Les propositions doivent être soumises par voie électronique en utilisant l’Envoi de soumission électronique (EBS) de MERX.
Il s’agit de la seule méthode de réponse acceptée à des fins de considération. Les propositions ne seront pas considérées si elles sont soumises par télécopieur, courriel ou autres formes ouvertes de communication. Les propositions doivent être reçues au plus tard à la date et à l’heure de clôture. Les propositions reçues en retard ne seront pas considérées.
