317-105-019 - NSY Terminal Building Office Renovations

Marine Atlantic Inc.
Invitation to Tender
Contract No. 317-105-019
2020-5.1.6.1 NSY Terminal Building Office Renovations
 
Marine Atlantic Inc. (MAI) invites offers from qualified Vendors for the NSY Terminal Building Office Renovation Project.
 
The project is located at the Marine Atlantic Ferry Terminal Building, 149 Prince Street, North Sydney, Nova Scotia.
 
The Work generally includes, but it is not necessarily limited to, the renovation of the existing mechanical space to create new office space as indicated on the Drawings. Work will include provision of all associated architectural, mechanical, and electrical requirements.
 
Marine Atlantic reserves the right to accept tenders in whole or in part.  The lowest or any tender will not necessarily be accepted.
 
A site visit will be held on November 8, 2019 at 10:00 am Atlantic Time at the Marine Atlantic Terminal Building in North Sydney, Nova Scotia.
 
The closing for receipt of tenders will be 2:00 pm Atlantic Time, November 19, 2019.
 
Proposals must be submitted by electronic means using the MERX EBS.
 
This will be the only method of response accepted for consideration. Proposals will not be considered if submitted by fax, email or other open forms of communication.  Proposals must be received by the closing date and hour.  Late Proposals will not be considered.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Marine Atlantique S.C.C.
Appel d’offres
No de contrat 317-105-019
2020-5.1.6.1 Rénovation des bureaux de l’immeuble du terminal de North Sydney
 
Marine Atlantique S.C.C. est à la recherche d’offres de service auprès de sociétés qualifiées pour le projet Rénovation des bureaux de l’immeuble du terminal de North Sydney.
 
Le projet sera réalisé au site du terminal portuaire de Marine Atlantique situé au 149 rue Prince à North Sydney en Nouvelle-Écosse.
 
Les travaux comprennent, sans y être limités, la rénovation de l’espace mécanique actuel afin de créer un nouvel espace de bureau tel qu’indiqué sur les dessins.  Les travaux incluront la fourniture d’éléments respectant toutes les exigences architecturales, mécaniques et électriques associées.
 
Marine Atlantique se réserve le droit d’accepter les propositions en entier ou en partie.  Nous n’accepterons pas nécessairement la soumission la plus basse ou une des soumissions reçues.
 
Une visite du site aura lieu le 8 novembre 2019 à 10h00, heure de l’Atlantique, à l’immeuble du terminal de Marine Atlantique situé à North Sydney en Nouvelle-Écosse.
 
La date de clôture pour la réception des propositions est le 19 novembre 2019 à 14h00, heure de l’Atlantique.
 
Les propositions doivent être soumises par voie électronique en utilisant l’Envoi de soumission électronique (EBS) de MERX.
 
Il s’agit de la seule méthode de réponse acceptée à des fins de considération. Les propositions ne seront pas considérées si elles sont soumises par télécopieur, courriel ou autres formes ouvertes de communication.  Les propositions doivent être reçues au plus tard à la date et à l’heure de clôture.  Les propositions reçues en retard ne seront pas considérées.