Marine Atlantic Inc.
Request for Quotations
#305-148-020 Leif Ericson Lifeboat Markings and Gelcoat
Marine Atlantic Inc. (MAI) invites offers from qualified Suppliers to refinish the markings and gelcoat surfaces on four (4) totally enclosed self-righting lifeboats on the MV Leif Ericson. The Lifeboats will be removed from the vessel dockside in North Sydney, Nova Scotia in preparation for the work to begin the first week of December.
The project will consist of cleaning the lifeboat surfaces, removing all decals, names, and numbers, sanding and repairing scratches, fiberglass and fill cracks and holes, and refinishing the surfaces with international safety orange gelcoat.
Marine Atlantic reserves the right to accept quotations in whole or in part. The lowest or any quotation will not necessarily be accepted.
The closing for receipt of quotations will be 1400 hrs Atlantic Time, December 4, 2020.
A site visit is recommended, but not a mandatory requirement for submitting a quotation.
A site visit can be scheduled on November 25th or 26th only and must be arranged with the site visit coordinator identified in the RFQ document.
All documents related to the above noted procurement will only be available through the Merx electronic Bid Submission website at www.merx.com .
Quotations must be submitted by electronic means using the MERX EBS. This will be the only method of responses accepted for consideration. Quotations will not be considered if submitted by fax, email or other open forms of communication.
Quotations must be received by the closing date and hour. Late Quotations will not be considered.
--------------------------------------------------------------------
Marine Atlantique S.C.C.
Appel d’offres
#305-148-020 Marquage et enduit gélifié de canots de sauvetage du Leif Ericson
Marine Atlantique S.C.C. est à la recherche d’offres de service auprès de sociétés qualifiées pour la remise à neuf des surfaces de marquage et d’enduit gélifié de quatre (4) canots de sauvetage entièrement fermés à redressement automatique sur le Leif Ericson. Les canots de sauvetage seront retirés du navire au quai de North Sydney en Nouvelle-Écosse en vue des travaux commençant à la première semaine de décembre.
Le projet comprend le nettoyage des surfaces des canots de sauvetage; le retrait de tous les autocollants, noms et chiffres; le ponçage et la réparation des rayures et de la fibre de verre; l’obturation des fissures et des trous; et la finition des surfaces avec un enduit gélifié orange de sécurité internationale.
Marine Atlantique se réserve le droit d’accepter les propositions en entier ou en partie. Nous n’accepterons pas nécessairement la soumission la plus basse ni une des soumissions reçues.
La date de clôture pour la réception des soumissions est le 4 décembre 2020 à 1400 heures, heure de l’Atlantique.
Une visite du site est recommandée. Il ne s’agit toutefois pas d’une exigence obligatoire pour la soumission d’un devis.
Une visite du site peut être organisée uniquement pour le 25 ou le 26 novembre en collaboration avec le coordinateur de la visite du site identifié dans le document de l’appel d’offres.
Tous les documents reliés à la demande de services professionnels susmentionnée ne seront disponibles que sur le site Web de soumission électronique de Merx, à www.merx.com.
Les propositions doivent être soumises par voie électronique en utilisant l’Envoi de soumission électronique (EBS) de MERX. Il s’agit de la seule méthode de réponse acceptée à des fins de considération. Les propositions ne seront pas considérées si elles sont soumises par télécopieur, courriel ou autres formes ouvertes de communication.
Les propositions doivent être reçues au plus tard à la date et l’heure de clôture. Les propositions reçues en retard ne seront pas considérées.
