Préavis d’approvisionnement
INSTALLATION D’HÉBERGEMENT POUR L’INSTRUCTION DE MILITAIRES DU RANG (SUBALTERNES)
BFC ESQUIMALT, COLOMBIE-BRITANNIQUE
(comprend des exigences en matière de sécurité)
Objectif du présent préavis d’approvisionnement
Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement (PA) pour un contrat potentiel comportant d’éventuelles exigences de sécurité et vise à fournir à des experts-conseils/à des entrepreneurs intéressés l’occasion d’entamer le processus de demande de parrainage en vue d’obtenir la cote de sécurité requise. Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que ce contrat sera mis de l’avant ou que toute cote de sécurité sera accordée en temps opportun dans le cadre du processus de parrainage.
Description du projet et des services
Projet de conception-construction modifiée (CCM) pour la conception et la construction d’un nouvel immeuble de grande hauteur spécialement conçu pour répondre aux normes modernes d’installations d’hébergement pour l’instruction de militaires du rang (subalternes) au site Naden de la BFC Esquimalt. La nouvelle installation comprendra des chambres à occupation simple, une cuisine et une salle à manger, un mess pour les militaires du rang, des espaces flexibles pour l’instruction en petits groupes, des espaces réservés à l’administration et d’autres aux fonctionnalités auxiliaires connexes. La nouvelle installation sera conçue dans l’objectif d’obtenir la certification de bâtiment écologique et d’être conforme aux objectifs de carboneutralité en soutien aux opérations favorisant la résilience aux changements climatiques. Le projet comprendra la démolition de bâtiment existant NAD34 (Nellie’s Block).
La valeur approximative de ce contrat (y compris la conception, la construction et la démolition) est estimée entre 145 et 165 millions de dollars. La demande de soumissions devrait être lancée en janvier 2024. Ceci est conditionnel à l’approbation du contrat par le ministère de la Défense nationale (MDN).
Le gouvernement du Canada est déterminé à favoriser la réconciliation et un engagement significatif avec les peuples autochtones. Par conséquent, le ministère de la Défense nationale (MDN) s’est engagé à soutenir les entreprises et les peuples autochtones sous la forme d’une sous-traitance significative à l’appui de l’installation d’hébergement pour l’instruction de militaires du rang (subalternes).
Pour soutenir l’engagement du MDN, l’élaboration d’un Volet de participation autochtone qui décrit les possibilités de sous-traitance pour les entreprises et les peuples autochtones sera nécessaire dans le contrat de conception-construction modifiée.
Les communautés autochtones peuvent prévoir la possibilité d’opportunités de contrats de sous-traitance associés à la construction de l’installation d’hébergement pour l’instruction de militaires du rang (subalternes).
Exigences éventuelles en matière de sécurité et d’attribution du contrat
Pour être admissible à l’attribution d’un contrat, un expert-conseil/un entrepreneur devra, entre autres, détenir toute cote de sécurité requise à l’heure de clôture, comme indiqué en détail dans les documents relatifs à la demande de soumission.
À la date de publication du présent préavis d’approvisionnement, il est prévu que la cote de sécurité requise soit la suivante:
- pour les experts-conseils ou les entrepreneurs: une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD) délivrée ou approuvée par le Programme de sécurité des contrats (PSC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
programme de parrainage de sécurité industrielle (PSI)
Construction de Défense Canada (CDC) permet aux experts-conseils/aux entrepreneurs d’accéder de manière préliminaire au processus de demande de cote de sécurité, au moyen de son Programme de sécurité industrielle (PSI). Par conséquent, les experts-conseils/les entrepreneurs qui sont intéressés à soumettre une proposition liée à l’approvisionnement et qui ne détiennent pas la cote de sécurité indiquée ci-dessus doivent entamer le processus de cote de sécurité en présentant une demande au moyen du PSI de CDC.
Dans le cadre de ce programme, CDC peut fournir une aide préliminaire pour le processus de parrainage visant l’obtention d’une cote de sécurité.
Pour commencer ce processus, veuillez présenter une demande de parrainage à CDC en suivant les étapes suivantes qui se trouvent sur son site Web à : https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/exigences-de-sécurité.
Dans la demande de parrainage qu’ils présentent à CDC, les experts-conseils/les entrepreneurs sont priés de notamment indiquer les renseignements suivants :
- Le numéro du contrat 81376; et,
- Le niveau de cote de sécurité demandé dans le cadre du parrainage.
Processus de parrainage
À la réception d’une demande de parrainage, CDC l’examine et communique directement avec l’expert-conseil / l’entrepreneur pour compléter le dossier. Après avoir déterminé que le dossier de demande de parrainage est en grande partie complet, CDC l’envoie au PSC de TPSGC au nom de l’expert-conseil/ l’entrepreneur conformément aux délais suivants :
- 30 jours civils avant la clôture prévue de la demande de soumissions, pour une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD);
Après la réception du dossier de demande de parrainage, le PSC de TPSGC communique directement avec l’expert-conseil / l’entrepreneur pour lui indiquer les prochaines étapes, les mesures à prendre ou l’état du traitement du dossier. L’expert-conseil / l’entrepreneur devra alors coopérer avec le PSC de TPSGC en temps opportun pour faire avancer le processus.
Des questions?
Vous pouvez transmette toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI à :
Numéro de téléphone : (613) 998-8974
Courriel : ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca
Vous pouvez transmettre vos questions relatives au présent préavis d’approvisionnement à :
Danielle Flynn
Coordonnatrice, Services des marchés
Construction de Défense Canada
778-789-3070
danielle.flynn@dcc-cdc.gc.ca
Avis de non-responsabilité
CDC ne fournit aucune assurance ou garantie que le dossier de demande de parrainage ou la demande de cote de sécurité qu’elle envoie au PSC de TPSGC, au nom de l’expert-conseil/ de l’entrepreneur sera accepté ou lui permettra d’obtenir la cote de sécurité requise par le PSC de TPSGC en temps opportun. En tout temps, le traitement d’un dossier de demande de parrainage ou d’une demande de cote de sécurité est visé par les modalités et délais du processus de parrainage du PSI de CDC et du processus d’octroi de cote de sécurité de PSC de TPSGC. En participant à l’un ou l’autre des processus susmentionnés, l’expert-conseil / l’entrepreneur accepte d’assumer les risques associés à : i) l’exhaustivité ou l’exactitude, ou le manque d’exhaustivité ou d’exactitude, de sa demande ou des documents connexes présentés dans le cadre de l’un ou l’autre des processus susmentionnés ou en rapport avec ceux-ci; ii) la rapidité, ou le manque de rapidité, de tout processus ou octroi de cote de sécurité dans le cadre de l’un ou l’autre des processus susmentionnés ou en rapport avec ceux-ci.
