Préavis d’approvisionnement
Programme de Base pour l’exercice financier 2016-2017
RDDC, Centre de recherches VALCARTIER (Qc)
(comprend des exigences de sécurité)
Objectif du présent préavis d’approvisionnement
Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement pour un programme comportant d’éventuelles exigences de sécurité et vise à fournir à des experts-conseils/entrepreneurs intéressés, l’occasion de faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité. Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que les projets seront mis de l’avant.
Description du programme
Le programme peut comprendre, sans s’y limiter, toute nouvelle construction de l’infrastructure à du MDN, la rénovation et la modernisation de l’infrastructure du MDN, la démolition et l’enlèvement de l’infrastructure du MDN, de l’entretien de l’infrastructure du MDN, à l’appui des opérations des Forces canadiennes.
La valeur globale du programme est estimée à 5 000 000.00 $, avec des contrats dont la valeur devrait être généralement entre 10 000 $ à 800 000 $.
Description des services
Le programme consistera en des projets de construction, d’experts-conseils et de services qui peuvent comprendre notamment les services suivants, sans s’y limiter :
• Travaux de mise aux normes de divers bâtiments (Électricité, mécanique, architecturale et structurale);
• Installation, de transformateur, de système de distribution électrique, et d’éclairage;
• Réfection et modification de systèmes de ventilation des bâtiments;
• Réfection et réparation de pavage, de chaussée;
• Aménagement de champs de tir et corridors de tir;
• Réparation et remplacement des réseaux d’aqueduc, d’égouts sanitaires et pluviales;
• Remplacement de chaudières et de réservoirs de stockage de produits pétroliers ;
• Réfection de la clôture périphérique et élagage;
• Démolition de bâtiments et construction de locaux et nouveaux bâtiments;
• Réparation et réfection de l’enveloppe, de toiture, de la structure et mécanique de bâtiments;
• Réfection et aménagement de salles et laboratoires;
• Installation de détecteur de gaz;
• Mise à jour et réfection de réservoir de trempe;
• Entretien des installations
Des services techniques supplémentaires à l’appui du programme de base peuvent également comprendre, sans s’y limiter :
• Études conceptuelles;
• Conception de plans et devis;
• Arpentage et géomètre;
• Essais qualitatifs (sols et matériaux, toiture et géoenvironnement)
• Déneigement (terrains, toitures) et entretien des terrains (tonte de gazon et foin, émondage, abattage)
• Services de forages et études géotechniques.
• Projets environnementaux
• Divers services d’entretiens ménagers et nettoyage
• Caractérisation de matières dangereuses, désamiantage et démolition
• Services d’inspection et entretien d’équipements pétroliers
Il est prévu que la sollicitation pour ces projets sera entreprise au cours de la période entre 1er avril 2016 et le 31 mars 2017. Le tout est conditionnel à l’autorisation d’aller de l’avant du MDN.
Exigences en matière de sécurité
Dans le cadre de ce contrat, les entrepreneurs/experts-conseils devront détenir une ATTESTATION DE SÉCURITÉ D’INSTALLATION (ASI) valide de niveau SECRET, émise ou approuvé par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
Les sous-traitants devront détenir une ATTESTATION DE SÉCURITÉ D’INSTALLTION (ASI) valide de niveau SECRET, émise ou approuvé par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
Les entrepreneurs/experts-conseils NE DOIVENT PAS emporter de renseignements CLASSIFIÉS hors des établissements de travail visés; et les entrepreneurs/experts-conseils doivent s’assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu’il l’a respecte.
Processus
Les entrepreneurs/experts-conseil qui ne répondent pas aux exigences de sécurité indiquées et qui est intéressé à soumettre une soumission dans le cadre des approvisionnements de ce programme peut faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité par l’intermédiaire du programme de sécurité industrielle (PSI). Il suffit de suivre la procédure sur le site Web de CDC au lien suivant : http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/contractors_consultants.html.
La demande doit faire référence aux informations suivantes :
- Numéro du contrat DVPROG2015-16 mod 2; et
- Le niveau de cote de sécurité demandéQuestion
Toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI peut être envoyée à:
Numéro de téléphone : (613) 998-8974
Courriel: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca
Vous pouvez transmettre vos questions relatives au programme de base à l’adresse suivante :
Francis Bélanger
Coordonnateur, Services des marchés
Construction de Défense Canada
Francis.bélanger@dcc-cdc.gc.ca
(418) 844-4000 poste 4514
Advance Procurement Notice
Base Program for Fiscal Year 2016/2017
DRDC, Valcartier research center (Qc)
(with Security Requirements)
Purpose of this Advance Procurement Notice
This is not a bid solicitation. This is an advance notice of a program with potential security requirements to provide interested Contractors/Consultants an opportunity to apply for security clearances. Please note that there is no guarantee that the program will proceed.
Description of the Program
The program may include, but is not limited to new construction for DND’s infrastructure, renovations and modernization of Department of National Defence (DND) infrastructure, demolition, maintenance and removal of DND’s infrastructure in support of Canadian Forces Operations.
Overall program value is estimated at $5,000,000.00, with the contract value generally ranging from 10 000$ to 800 000$.
Description of the Services
The program will consist of construction, consultant and services projects that may include, but are not necessarily limited to the following:
- Work to set various buildings to standards (electricity, mechanical, architectural and structural)
- Installation of the transformer, the service box and lighting system
- Repair and modification on the buildings venting systems
- Rehabilitation and repair on paving and driving surface
- Development of training ranges and shooting platforms
- Repair and replacement of water supply systems, separate sewers
- Replacement of boilers and oil storage tanks
- Rehabilitation of the perimeter fence and pruning
- Building demolition and construction of new offices and buildings
- Repair and rehabilitation of the building envelope, structural and mechanical systems
- Rehabilitation of rooms and laboratories
- Gas detector installation
- Quench tank upgrade and rehabilitation
- Facility maintenanceAdditional technical services in support of the Base Program can also include, without being limited to:
- Design studies
- Drawings and specifications
- Surveying and land surveyors
- Qualitative trials (soils and materials, roof and geo environment)
- Snow removal (roof and grounds) and grounds maintenance (grass and hay cutting, pruning, cutting)
- Drilling services and geotechnical studies
- Environmental projects
- Various housekeeping work
- Hazardous material characterization, asbestos removal and demolition
- Inspection and maintenance services for oil equipment
It is anticipated that the procurement for these projects will be initiated in the period of April 1st 2016 through March 31st 2017. This is conditional on receiving approval to proceed by DND.
Security Requirements
For this contract, Contractors/Consultants will be required to hold a valid FACILITY SECURITY CLEARANCE at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).
Sub-contractors will be required to hold a valid FACILITY SECURITY CLEARANCE at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).
The Contractor/Consultant SHALL NOT bring classified documents outside the identified work premises; and the Contractor/Consultant must ensure his personnel knows this limitation and complies to it.
Process
Contractors/Consultants that do not meet the stipulated security requirements and that are interested in submitting a bid for the procurement pertaining to this program can apply for the security clearance through the Industrial Security Program (ISP).
This can be done by following the procedure on DCC’s website at the following link: http://www.dcc-cdc.gc.ca/english/contractors_consultants.html.
The request shall include the following information:
- Contract number DVPROG2015-16 mod 2
-Requested security clearance level
Question
Any questions pertaining to the sponsoring process through the ISP can be sent to the following email address or phone number:
ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca
or
(613) 998-8974
Any questions relating to the project can be addressed to:
Francis Bélanger
Coordonnateur Services des marchés
Defence Construction Canada
Francis.Belanger@dcc-cdc.gc.ca
(418) 844-4000 poste 4514
