préavis d’approvisionnement
PROGRAMME DE CONSTRUCTION POUR L’EXERCICE 18/19
Toronto, Région du grand Toronto, sud-ouest et nord de l’ontario
(comprend des exigences de sécurité)
Objectif du présent préavis d’approvisionnement
Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement pour des projets avec d’éventuelles exigences de sécurité et vise à fournir à des experts-conseils/entrepreneurs intéressés, l’occasion de faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité. Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que les projets seront mis de l’avant.
Description du programme
Le programme de construction comprendra des projets de construction qui nécessiteront un ou plusieurs corps demétier et dont l’envergure et la complexité varieront. Le programme peut comprendre, sans toutefois s’y limiter, la construction, la réparation, l’entretien et la rénovation de l'infrastructure du ministère de la Défense nationale (MDN) à l'appui des opérations des Forces canadiennes. Les services techniques supplémentaires à l'appui du programme peuvent également comprendre, sans toutefois s'y limiter, l'arpentage, l'analyse des matériaux, les services d'architecture et de génie, les études géologiques et environnementales.
Les travaux visent tous les bâtiments et l'infrastructure (principalement les manèges militaires) sous le contrôle de l’Unité des biens immobiliers (ON) de Toronto. L’infrastructure est située dans la région du Grand Toronto, le sud-ouest de l'Ontario et la région de Thunder Bay.
La valeur globale du programme est estimée à 18 000 000 $; la valeur maximale de tout projet individuel étant de 3 000 000 $.
Description des services
Le programme consistera en des projets de construction et d’entretien qui peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter:
- Installation d'un système de gicleurs et d'avertisseurs d'incendie - Oshawa, St. Thomas, Sarnia, Guelph, Brampton, Thunder Bay, NCSM York, Fort York, caserne Wolseley (London) B.63 et O Block,
- Réparations de l'enveloppe du bâtiment, à Oshawa, à Fort York, au parc Moss, au NCSM York et au manège John Foote
- Mises à niveau du système de vidéosurveillance, Denison Armory, Toronto
- Remplacement de la tour de refroidissement, Moss Park Armory, Toronto
- Modernisation des toilettes, manège militaire de Fort York, manège militaire de Moss Park
- Amélioration des systèmes de contrôle, Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), Toronto
- Remplacement du déshumidificateur, Denison / Georgetown Armory
- Désaffectation du réservoir de l'installation d'essai de plongée, RDDC Toronto
- Installation d'un système de gicleurs et d'appareils de chauffage et d'extinction d'incendie, mess des officiers d'Armour Heights, Collège des Forces canadiennes
- Réaménagement de bâtiments, B.54 RDDC Toronto
- Rénovations intérieures, B.1 CFRB Hamilton
- Remplacement des fenêtres, manège militaire Brantford et manège John Foote
- Salle de classe, champ de tir Winona et zone d'entraînement
- Modernisation du système de chauffage et de remplacement de la chaudière, Barracks Wolseley, bloc O et bloc A, NCSM Prevost London
- Réparations / remplacement de fenêtres, NCSM Prevost, Barracks Wolseley, bloc O
- Réparation des fondations et imperméabilisation, Barracks Wolseley, blocA, London
- Réparations souterraines de services publics, site de Wolseley Barracks
- Remplacement de la porte intérieure et du cadre, NCSM Griffon
- Remplacement de la chaudière, NCSM Griffon
- Amélioration de l'éclairage intérieur, NCSM Griffon et O'Kelly Armory
Il est prévu que l'approvisionnement de ces projets débutera au cours de la période d'avril 2018 au 31 mars 2019. Ceci est conditionnel à ce que les projets reçoivent l'approbation d’aller de l’avant par le MDN.
Exigences en matière de sécurité
Dans le cadre de ces marchés, l’expert-conseil/l’entrepreneur devra détenir une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD), émise ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
Les sous-traitants et les sous-experts-conseils devront détenir une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD) émise ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
Processus
L’entrepreneur et l’expert-conseil qui ne répondent pas aux exigences en matière de sécurité indiquées et qui souhaitent présenter des propositions ou des soumissions quant aux marchés visés dans le cadre de ce programme peuvent faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité par l’intermédiaire du Programme de sécurité industrielle (PSI). Pour ce faire, ils n’ont qu’à suivre la procédure décrite sur le site Web de CDC, à l’adresse suivante : http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/entrepreneurs_experts-conseils/.
Il est demandé à l’entrepreneur de soumettre sa demande et de faire référence à l’information suivante :
- Numéro du contrat RPOS T-APN-01; et
- Le niveau de cote de sécurité demandé
Question
Toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI peut être envoyée à:
Numéro de téléphone : (613) 998-8974
Courriel: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca
Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur le programme de sécurité industrielle à TPSGC à l'adresse http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html.
Les questions techniques concernant le programme de la base peuvent être transmises à :
Allanah Walsh
Coordonnatrice, Services des marchés
Construction de Défense Canada
Allanah.Walsh@dcc-cdc.gc.ca
613-384-1256, poste 223
