Préavis d’approvisionnement
Réfection de la piste 15-33 et reconstruction des voies de circulation Foxtrot et Papa
5e Escadre Goose Bay, T.-N.-L.
(comprend des exigences en matière de sécurité)
Objectif du présent préavis d’approvisionnement
Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement (PA) pour un contrat potentiel comportant d’éventuelles exigences de sécurité et vise à fournir à des entrepreneurs intéressés l’occasion d’entamer le processus de demande de parrainage en vue d’obtenir les cotes de sécurité requises. Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que ce contrat sera mis de l’avant ou que toute cote de sécurité sera accordée en temps opportun dans le cadre du processus de parrainage.
Description du projet et des services
Les travaux de ce contrat comprennent l’apport de la main-d’œuvre, les matériaux et l’équipement nécessaire pour la réfection de la piste 15-33 et la reconstruction des voies de circulation Foxtrot et Papa à la BFC Goose Bay, à Terre-Neuve-et-Labrador.
La portée des travaux comprend, sans s’y limiter, les éléments suivants :
.1 Installation de barrières de sécurité et de barrières de chantier temporaires
.2 Fraisage à froid du revêtement en asphalte existant
.3 Réparation en profondeur de fissures de l’asphalte
.4 Enlèvement complet du revêtement en asphalte et en béton
.5 Décapage et mise en dépôt des terres végétales
.6 Travaux d’excavation et mise en dépôt des sols de mauvaise qualité
.7 Installation de nouveaux massifs de conduits bétonnés
.8 Installation de nouveaux regards en béton préfabriqués
.9 Installation de nouveau remblai antiretrait
.10 Installation de nouvelle fondation de matériaux granuleux
.11 Remise en état de la chaussée en béton
.12 Construction de nouvelle chaussée en bitume mélangé à chaud
.13 Peinture de nouvelles marques de signalisation
.14 Aménagement paysager, y compris la terre végétale
et;
Reconstruction des voies de circulation Foxtrot et Papa.
- Installation de barrières de construction temporaires.
- Démolition et enlèvement des revêtements en asphalte existants sur toute la profondeur.
- Fraisage à froid (profilage) des chaussées en béton existantes.
- Excavation courante et stockage des matériaux granulaires existants et des sols de fondation.
- Compactage du sol de fondation et compactage d’épreuve.
- Pose d’une nouvelle fondation granulaire.
- Pose d’une nouvelle fondation de matériaux granuleux.
- Construction de nouvelles chaussées en asphalte mélangé à chaud.
- Installation de nouveaux marquages de peinture.
- Documents ou éléments à présenter à l’achèvement des travaux, y compris, mais sans s’y limiter, le relevé définitif du site.
La valeur approximative de ce contrat est de 21 à 22 millions de dollars environ. La demande de soumissions devrait commencer vers le mois d’octobre 2023. Ceci est conditionnel à l’approbation du contrat par le ministère de la Défense nationale (MDN).
Exigences éventuelles en matière de sécurité et d’attribution du contrat
Pour être admissible à l’attribution d’un contrat, un entrepreneur devra, entre autres, détenir toute cote de sécurité requise à l’heure de clôture, comme indiqué en détail dans les documents relatifs à la demande de soumission ou à l’appel d’offres.
À la date de publication du présent préavis d’approvisionnement, il est prévu que la cote de sécurité requise soit la suivante :
- pour les entrepreneurs : une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD) valide de niveau FIABILITÉ délivrée ou approuvée par le Programme de sécurité des contrats (PSC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
programme de parrainage de sécurité industrielle (PSI)
Construction de Défense Canada (CDC) permet aux entrepreneurs d’accéder de manière préliminaire au processus de demande de cote de sécurité, au moyen de son Programme de sécurité industrielle (PSI). Par conséquent, les entrepreneurs qui sont intéressés à soumettre une proposition ou une soumission liée à l’approvisionnement relevant de ce programme et qui ne détiennent pas la cote de sécurité indiquée ci-dessus doivent entamer le processus de cote de sécurité en présentant une demande au moyen du PSI de CDC.
Dans le cadre de ce programme, CDC peut fournir une aide préliminaire pour le processus de parrainage visant l’obtention d’une cote de sécurité.
Pour commencer ce processus, veuillez présenter une demande de parrainage à CDC en suivant les étapes suivantes qui se trouvent sur son site Web à : https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/exigences-de-sécurité.
Dans la demande de parrainage qu’ils présentent à CDC, les entrepreneurs sont priés de notamment indiquer les renseignements suivants :
- Le numéro du contrat IE001847; et,
- Le niveau de cote de sécurité demandé dans le cadre du parrainage.
Processus de parrainage
À la réception d’une demande de parrainage, CDC l’examine et communique directement avec l’entrepreneur pour compléter le dossier. Après avoir déterminé que le dossier de demande de parrainage est en grande partie complet, CDC l’envoie au PSC de TPSGC au nom de l’entrepreneur conformément aux délais suivants :
- 30 jours civils avant la clôture prévue de la demande de soumissions/l’appel d’offres, pour une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD).
Après la réception du dossier de demande de parrainage, le PSC de TPSGC communique directement avec l’entrepreneur pour lui indiquer les prochaines étapes, les mesures à prendre ou l’état du traitement du dossier. L’entrepreneur devra alors coopérer avec le PSC de TPSGC en temps opportun pour faire avancer le processus.
Des questions?
Vous pouvez transmettre toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI à :
Numéro de téléphone : (613) 998-8974
Courriel : ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca
Vous pouvez transmettre vos questions relatives au présent préavis d’approvisionnement à :
Eddie Bright
Coordonnateur, Services des marchés
Construction de Défense Canada
Numéro de téléphone : 709-899-1567
Courriel : eddie.bright@dcc-cdc.gc.ca
Avis de non-responsabilité
CDC ne fournit aucune assurance ou garantie que le dossier de demande de parrainage ou la demande de cote de sécurité qu’elle envoie au PSC de TPSGC, au nom de l’entrepreneur sera accepté ou lui permettra d’obtenir la cote de sécurité requise par le PSC de TPSGC en temps opportun. En tout temps, le traitement d’un dossier de demande de parrainage ou d’une demande de cote de sécurité est visé par les modalités et délais du processus de parrainage du PSI de CDC et du processus d’octroi de cote de sécurité de PSC de TPSGC. En participant à l’un ou l’autre des processus susmentionnés, l’entrepreneur accepte d’assumer les risques associés à : i) l’exhaustivité ou l’exactitude, ou le manque d’exhaustivité ou d’exactitude, de sa demande ou des documents connexes présentés dans le cadre de l’un ou l’autre des processus susmentionnés ou en rapport avec ceux-ci; ii) la rapidité, ou le manque de rapidité, de tout processus ou octroi de cote de sécurité dans le cadre de l’un ou l’autre des processus susmentionnés ou en rapport avec ceux-ci.
