**la version française suit**
CBC/Radio-Canada is seeking proposals to establish a Goods/Services Agreement with the successful Proponent for Hardware and Software Avaya telephony equipment support contract:
- Two centralized CS1000E telephony systems, located in Montreal and Toronto on which will be connected 28 MG1010 (17 under the Montreal CS1000E / 11 under the Toronto CS1000E) and 10 MG1000 (4 under the Montreal CS1000E / 6 under the Toronto CS1000E) located in the regions across Canada. Migration project of BCM sites to the VoIP infrastructure is still in progress and should be completed March 28 2020 (6 remaining sites as of today). Should there be any delay/cancellation of the 6 remaining BCM to migrate, the contract will be adjusted and include MG1XXX sites in the Goods/Services Agreement only upon their cutover migration date. Note that those BCM are located in Kamloops, Kelowna, Rimouski, Sept-Iles, Baie-Comeau and St-John, NB.
- One CS1000E located in Iqaluit.
- Two Callpilots 1006r in Montreal and Toronto respectively and one Callpilot 202i in Iqaluit. CBC/Radio-Canada will be migrating the 3 Callpilots to Avaya IX Messaging platform. The starting date of the migration project is January 2020, with unknown completion date. These 3 Callpilots will be part of this requested service agreement until their transfer has been completed to Avaya IX Messaging. Avaya IX Messaging will be covered by a 3-years contract which is not part of this agreement. At termination of this separate 3-years support contract, Avaya IX Messaging servers might be included in this requested service agreement for remaining of contract term.
*******************************
CBC/Radio-Canada souhaite obtenir des propositions en vue de la conclusion d’un contrat de biens/services avec le soumissionnaire retenu pour un contrat de soutien destiné à l’équipement et aux logiciels de téléphonie Avaya :
- Deux systèmes de téléphonie centralisés CS1000E situés à Montréal et à Toronto, auxquels seront connectés 28 serveurs MG1010 (17 pour le CS1000E de Montréal/11 pour le CS1000E de Toronto), et 10 MG1000 (4 pour le CS1000E de Montréal/ 6 pour le CS1000E de Toronto) situés dans les régions. Le projet de migration des sites chargés de la gestion de la continuité des activités vers l’infrastructure VoIP est toujours en cours de réalisation et devrait être terminé le 28 mars 2020 (il reste six sites en date d’aujourd’hui). Dans l’éventualité où il y aurait un retard ou une annulation des six sites à transférer, le contrat sera modifié et comprendra le nombre de sites MG1XXX transférés au moment de la date de la transition. Ces sites chargés de la gestion de la continuité des activités sont situés à Kamloops, à Kelowna, à Rimouski, à Sept-Îles, à Baie-Comeau et à Saint-Jean (N.-B.).
- Un CS1000E situé à Iqaluit.
- Deux serveurs Callpilot 1006r, un à Montréal et un à Toronto, et un Callpilot 202i à Iqaluit. CBC/Radio-Canada prévoit la migration des trois serveurs Callpilot vers la plateforme Avaya IX Messaging. Le début du projet de migration est prévu pour janvier 2020, et la date de fin est inconnue pour le moment. Ces trois serveurs Callpilot feront partie de l’entente de service demandée jusqu’à la fin de leur transfert vers la plateforme Avaya IX Messaging. Celle-ci sera couverte par un contrat de trois ans qui n’est pas inclus dans la présente entente. À l’expiration de ce contrat de soutien distinct de trois ans, il est possible que les serveurs Avaya IX Messaging soient inclus dans la présente proposition d’entente de service pour le reste de sa durée.
