RFP MTIS20161103 - Content Delivery Network Solution / Services de réseau de diffusion de contenu

French Version to Follow

To obtain the RFP Documentation, Proponents must submit a written statement complete with supporting documentation, signed by a duly authorized representative confirming that the Proponent meets all the Mandatory requirements described in Section 2 above.  The documents to be completed are available on Merx and must be sent, to the attention of the CBC/Radio-Canada representative for this RFP:
 
Janice Prymak
Senior Manager, Strategic Supply Management
Finance & Administration
CBC/Radio-Canada
E-mail: Janice.prymak@cbc.ca
 
The NDA to be completed is available on Merx.  The Proponent must submit the Confidentiality and Non-Disclosure Agreement (NDA) duly completed and signed.
 
If you have not received acknowledgement of your request within forty-eight (48) hours it is your responsibility to resubmit your request.
 
The Proponent is to include the co-ordinates of the person in its organization who shall be the sole contact for the purpose of this RFP as follows:
 
Legal Name of Proponent;
Name of Contact;
Title;
E-mail Address;
Telephone Number;
Mobile Number;
Address (Street, City, Province/State, Country, Postal Code);
Website URL
 
Following receipt of the signed NDA and a positive assessment of your company’s submissions, you will be provided with the access to the documentation on Merx.
 
PLEASE NOTE that CBC/Radio-Canada is not responsible for the distribution of the documents.
 
MANDATORY REQUIREMENTS FOR PARTICIPATION:
 
This RFP is opened only to Proponents who meet each of the following mandatory requirements:
 

1. The Proponent must demonstrate they have already provided similar services specifically for live and on-demand Video or on-demand audio content delivery. 
2. The Proponent must demonstrate they have already provided similar services for web content delivery.
3. The Proponent must demonstrate they have sufficient security measures for all their services and platforms.
4. The Proponent must have been in business for at least three (3) years.
5. Proposals must be submitted by service providers directly. CBC/Radio-Canada will not entertain Proposals from 3rd party implementers on behalf of or in conjunction with service providers. 
6. The Proponent must provide three (3) references for which similar services have been provided.
7. The Proponent must sign the attached NDA.

 
******************************************
 
Afin d’obtenir un exemplaire de la DP, les soumissionnaires doivent fournir une déclaration écrite ainsi que toute pièce justificative. Ces documents doivent porter la signature d’un représentant dûment autorisé qui confirme que le soumissionnaire respecte toutes les exigences obligatoires décrites au point 2 ci-dessus. Les documents à remplir sont disponibles sur Merx et doivent être adressés au représentant de CBC/Radio-Canada responsable de la présente DP :
 
Janice Prymak
Première chef, Gestion de l’approvisionnement stratégique
Finances et Administration
CBC/Radio-Canada
Courriel : janice.prymak@cbc.ca
 
 
L’entente de non-divulgation à remplir est disponible sur Merx. Le soumissionnaire doit la soumettre dûment remplie et signée.
 
 
Si vous n’avez pas reçu d’accusé de réception de votre demande dans les 48 heures, il vous incombe de soumettre de nouveau votre demande.
 
Le soumissionnaire doit inclure les coordonnées de la personne qui, au sein de son organisation, sera le seul contact aux fins de la présente DP, et ce, de la manière suivante :
 
Dénomination sociale du soumissionnaire;
Nom de la personne-ressource;
Titre;
Adresse de courriel
Numéro de téléphone;
Numéro de cellulaire
Adresse (rue, ville, province/État, pays, code postal)
Adresse URL du site web
 
Après réception de l’entente signée et si l’évaluation par CBC/Radio-Canada des documents soumis par votre entreprise est positive, vous pourrez accéder à la documentation sur Merx.
 
VEUILLEZ NOTER que CBC/Radio-Canada n’est pas responsable de la distribution de ces documents.
 
EXIGENCES OBLIGATOIRES POUR PARTICIPER À LA DP :
 
La présente DP s’adresse uniquement aux fournisseurs qui répondent aux exigences obligatoires suivantes :
 

1. Le soumissionnaire doit démontrer qu’il a déjà fourni des services similaires de diffusion, plus particulièrement de contenus vidéo en direct et sur demande ou de contenus audio sur demande. 
2. Le soumissionnaire doit démontrer qu’il a déjà fourni des services similaires de diffusion de contenus web.
3. Le soumissionnaire doit démontrer qu’il applique des mesures de sécurité adéquates à tous ses services et à toutes ses plateformes.
4. Le soumissionnaire doit être en activité depuis au moins trois (3) ans.
5. Les propositions doivent être soumises directement par les fournisseurs de service. CBC/Radio-Canada n’acceptera pas de propositions provenant de tiers qui agissent au nom du fournisseur de services ou conjointement avec le fournisseur de services. 
6. Le soumissionnaire doit donner trois (3) références pour des services semblables qu’il a déjà fournis.
7. Le soumissionnaire doit signer l’entente de non-divulgation ci-jointe.