RFSA TI20240527 - Cloud Services

**la version française suit**

The key objective in issuing this Request for Supply Arrangements (“RFSA”) is to identify preferred Cloud Service Provider(s) for CBC/Radio-Canada.

a) Procurement Process: Proponents are invited to qualify in accordance with the terms and conditions of this RFSA in order to become “Qualified Respondents” for any later phases of the procurement process.

b) Further Evaluation of Qualified Respondents: Even though certain Proponents may be qualified by CBC/Radio-Canada as a result of this RFSA, CBC/Radio-Canada reserves the right to re-evaluate any aspect of the qualification of any Qualified Respondent at any time during the procurement process.

****************************

L’objectif de la présente demande d'arrangements en matière d’approvisionnement consiste à constituer une liste de fournisseurs privilégiés de services d’infonuagique pour CBC/Radio-Canada.

a) Processus d’approvisionnement : les soumissionnaires sont invités à suivre les modalités de la présente DAA pour devenir des « répondants qualifiés » à toutes les phases ultérieures du processus d’approvisionnement.

b) Évaluation plus poussée des répondants qualifiés : même si certains soumissionnaires peuvent être désignés comme des répondants qualifiés par
CBC/Radio-Canada dans le cadre de la présente DAA, CBC/Radio-Canada se réserve le droit de réévaluer tout aspect de cette qualification et tout répondant qualifié en tout temps pendant le processus d’approvisionnement.