English
Canada Post Corporation (CPC) has identified the need for a supplier to manufacture injection molded plastic products (Products) using CPC owned tooling (Molds):
• Various material handling containers (Containers) and associated equipment;
• Community mailbox (CMB) trays and key related products; and
• Other related products as may be required.
Other services required include:
• Barcoding and hot stamping for containers and lids;
• The design, development, fabrication, maintenance and repair of Molds;
• Container recycling program for old/damaged/unusable CPC Containers, which includes sorting, recycling, storage and re-use of resin, for reuse in the production of new products;
• New injection molded product development, design, prototyping, testing and fabrication, if and when required; and
• Assembly, packaging, shipment and delivery of Products.
The anticipated term of any agreement awarded as a result of this RFP is five (5) years, with up to one (1) renewal term of two (2) years.
French
La Société canadienne des postes (SCP) a déterminé la nécessité de confier à un fournisseur la fabrication de produits en plastique moulé par injection (produits) à l’aide d’outillage appartenant à la SCP (moules) :
• divers conteneurs de manutention de matériel (conteneurs) et l’équipement connexe;
• tiroirs de boîte postale communautaire (BPCOM) et les principaux produits connexes;
• autres produits connexes au besoin.
Les autres services requis comprennent :
• codage à barres et estampage à chaud pour les conteneurs et les couvercles;
• conception, développement, fabrication, entretien et réparation des moules;
• programme de recyclage de conteneurs pour les conteneurs anciens, endommagés ou inutilisables de la SCP, ce qui comprend le tri, le recyclage, l’entreposage et la réutilisation de la résine dans le but de fabriquer de nouveaux produits;
• développement, conception, prototypage, mise à l’essai et fabrication de nouveaux produits moulés par injection;
• assemblage, emballage, expédition et livraison des produits.
La durée prévue de tout contrat découlant de cette DP est de cinq (5) ans, avec un maximum d’une (1) période de renouvellement de deux (2) ans.
