Option A - Revêtement en enrobé bitumineux
Les travaux faisant l’objet du contrat comprennent, sauf indications contraires, la fourniture de toute la main-d’œuvre, de tout l’équipement et de tout le matériel et les matériaux, afin de procéder à la réhabilitation de la piste 06L-24R et des voies de circulation E, B1 et B3, le tout tel que décrit dans les différentes sections des devis techniques et montré sur les plans.
Les travaux civils incluent :
· La réhabilitation de la piste 06L-24R. Les travaux consistent au planage de la chaussée en enrobé bitumineux, à l’élargissement de la structure des seuils en matériaux granulaires et au pavage de la chaussée en enrobé bitumineux. Les travaux incluent la reconstruction de certaines têtes de regards-puisards, diverses interventions ponctuelles sur le réseau de drainage, le terrassement, le rainurage et le marquage de chaussée;
· La construction de la voie de circulation B2 entre la piste 06L-24R et l’amorce de la voie de circulation B2 construite en 2018, ainsi que la construction d’une amorce pour la future voie de circulation B1 entre la piste 06L-24R et la voie de circulation B. Les travaux consistent à la démolition complète de la voie de circulation E et la construction de la structure de chaussée en matériaux granulaires et d’une chaussée rigide sur la voie de circulation B2 et d’une chaussée souple sur la voie de circulation B1. Les travaux incluent également le remplacement du réseau de drainage, le terrassement et le marquage de chaussée;
· La reconstruction partielle de la structure des chaussées des voies de circulation B1 et B3 avec changement de géométrie sous les nouveaux noms de B3 et B5 respectivement. Les travaux consistent au planage des couches d’enrobé bitumineux et à la démolition des dalles de béton de ciment, à l’ajout de matériaux granulaires sur la fondation granulaire existante et à la mise en place de deux couches d’enrobé bitumineux. Les travaux incluent également le rehaussement des têtes de regards-puisards et du terrain naturel et le marquage de la chaussée.
Suivant le phasage des travaux civils, les travaux électriques consistent au remplacement des infrastructures électriques et du balisage de la piste 06L-24R et des voies de circulation E, B1 et B3, et à l’installation de nouveau balisage pour la nouvelle voie de circulation B2. De plus, les travaux consistent à la fourniture de toute la main-d’œuvre, de tout l’équipement et de tout le matériel et matériaux, afin de réaliser les travaux prévus sur les installations des services de Bell et de Nav Canada, le tout tel que décrit dans les différentes sections des devis techniques et montré sur les plans.
Option B - Revêtement en béton de ciment
Les travaux faisant l’objet du contrat comprennent, sauf indications contraires, la fourniture de toute la main-d’œuvre, de tout l’équipement et de tout le matériel et les matériaux, afin de procéder à la réhabilitation de la piste 06L-24R et des voies de circulation E, B1 et B3, le tout tel que décrit dans les différentes sections des devis techniques et montré sur les plans.
Les travaux civils incluent :
· La réhabilitation de la piste 06L-24R. Les travaux consistent à la construction d’une nouvelle chaussée rigide en béton de ciment sur la chaussée existante de la piste 06L-24R, au rehaussement et à l’élargissement de la structure des seuils en matériaux granulaires et au pavage de ceux-ci en enrobé bitumineux, au rehaussement partiel pour transition avec la piste 06L-24R de la piste 10-28 et des voies de circulation G et B2 en enrobé bitumineux et des baies d’attente 06L et 24R en béton de ciment. Les travaux incluent la reconstruction et le rehaussement des têtes de regards-puisards de la piste 06L-24R et des zones de transition, diverses interventions ponctuelles sur le réseau de drainage, le rehaussement du terrain naturel, le terrassement et le marquage de chaussée;
· La reconstruction de la voie de circulation E entre la piste 06L-24R et la voie de circulation B. La géométrie de la voie de circulation E sera modifiée pour se raccorder à la voie de circulation E construite en 2018 afin de devenir une sortie rapide code E sous le nouveau nom de voie de circulation B2. Les travaux consistent à la démolition complète de la voie et la reconstruction de la structure de chaussée en matériaux granulaires et chaussée rigide. Les travaux incluent également le remplacement du réseau de drainage, le rehaussement du terrain naturel, le terrassement et le marquage de chaussée;
· La reconstruction partielle de la structure des chaussées des voies de circulation B1 et B3 avec changement de géométrie pour devenir des sorties rapides code E sous les nouveaux noms de B3 et B5 respectivement. Les travaux consistent au planage des couches d’enrobé bitumineux et à la démolition des dalles de béton de ciment, à l’ajout de matériaux granulaires sur la fondation granulaire existante et à la mise en place de deux couches d’enrobé bitumineux. Les travaux incluent également le rehaussement des têtes de regards-puisards et du terrain naturel et le marquage de la chaussée.
Suivant le phasage des travaux civils, les travaux électriques consistent au remplacement des infrastructures électriques et du balisage de la piste 06L-24R, des voies de circulation E, B1 et B3, et à l’installation de nouveau balisage pour la nouvelle voie de circulation B2. De plus, les travaux consistent à la fourniture de toute la main-d’œuvre, de tout l’équipement et de tout le matériel et matériaux, afin de réaliser les travaux prévus sur les installations des services de Bell et de Nav Canada, le tout tel que décrit dans les différentes sections des devis techniques et montré sur les plans.
